English Spanish Soccer Terms
 |
No items matching your keywords were found.
English Spanish Soccer Terms
Soccer question regarding spanish-english translations.?
I often play with Latin guys soccer, and what I only know what to tell them is 'solo'. But I always hear them saying "mira" is it like "look" or something, but my question is how do you say in Spanish the following: (I am looking for the soccer terms, what is used on the filed)
1)"man on" or that "there is somebody behind you coming"
2)"alone"- it's "solo" but is there any other
3)turn
3)short post
4)long post
5)goalkeeper, defense, midfield, attack
6) corner
7)foul (direct, indirect)
penalty
9) referee
10) start the play on the whistle
11)quicker
12)play to the winger along the line
13)pass
14)cross it (to the penalty area from the wing)
15) anything else what I have omitted but it's used very often.
Thank you in advance...
A
assistant; helper ayudante
anthem himno
away team equipo visitante; equipo de fuera
English Spanish Pronunciation
B
back
atras "ah-tross'"
ball
pelota "pay-low'-tah
beat derrotar/vencer
bench banquillo
English Spanish
C
center circle círculo central
championship campeonato
changing rooms vestuarios
corner kick saque de esquina; corner
cross pase cruzado
crossbar travesaño
champion campeón
competition competición
contract contrato
cup (trophy) copa
corner kick corner; saque de esquina
coach (manager) entrenador
crest (shield, emblem) escudo
Champions' League Liga de Campeones
English Spanish
D
draw un empate
dropped ball (when restarting play) balón a tierra
defender defensa
daily (also as in newspaper) diario
doctor médico
English Spanish
E
equalizer la igualada
extra time tiempo suplementario; prórroga
extra-time prórroga
emblem (shield, crest) escudo
English Spanish
F
field markings marcación del terreno
field of play terreno de juego
first half primer tiempo
fit en forma; sano
fixture encuentro
fixture list programa de encuentros
flagposts banderines
forward delantero
foul falta
free kick (direct/indirect) tiro libre (directo/indirecto)
friendly game partido amistoso
first leg (of a two leg competition) ida
First Division Primera División
English Spanish
G
goal/penalty area /the box área de meta
goal average promedio de goles
goal kick saque de puerta; portería; meta
goal line línea de meta
goal scorer goleador
goalkeeper portero; guardameta; golero
goalpost poste; palo de la portería
goal gol
group grupo
game (match) partido
English Spanish
H
half time interval intervalo del medio tiempo; descanso
halfway line. línea media
handball! ¡mano!
header cabezazo
heads or tails cara o cruz
home en casa
hooligan gamberro
home (as in equipo de casa - home team) casa
history historia
English Spanish Pronunciation
I
I'm back estoy atras "e-stoy ah-tross"
I'm wide
estoy al lado "e-stoy all la-though"
I'm on the line
estoy en la linea "e-stoy en la lee'-nay-uh"
I have it
yo lo tengo "yoe loe tayng'-goe"
I go
yo voy "yoe-voy'"
injured player un jugador lesionado
injury time descuento (as in tiempo de descuento)
image imagen
English Spanish Pronunciation
J
jersey camiseta
English Spanish Pronunciation
K
kick patada
kick dar una patada
kick-off saque de salida
kit (uniform, strip) uniforme
English Spanish Pronunciation
L
line
la linea "la lee'-nay-uh"
laws of the game reglas de juego
league liga
linesman juez de línea
local derby enfrentamiento de dos equipos vecinos
line-up alineación
loan (e.g. of a player to another team) cesión
link enlace
English Spanish Pronunciation
M
move up
muevata para arriba "moo-ay'-vah-tay par-ah ah-ree'-ba"
move out
muevate para afuera "moo-ay'-vah-tay par-ah ah-foo-air'-ah"
man on
ella viene "ay'-yuh vee-en'-nee"
man coming ("she comes") ella viene "ay'-yuh vee-en'-nee"
manager entrenador
match (game) partido
midfielder; midfield player centrocampista; medio
move jugada
English Spanish Pronunciation
N
national team (la) selección
number (player's shirt) dorsal
newspaper periódico
English Spanish Pronunciation
O
offside! ("position")
posicion!
out
afuera ah-foo-air'-ah
opposing team equipo adversario
own goal propia meta
on loan (e.g. to another team) cedido
out, outside fuera
English Spanish Pronunciation
P
pass the ball through pasa' la pelota
pass to me pasame "pah-sah-may"
pass it wide
pasale afuera "pah-sah-lay ah-foo-air'-ah"
pass it down the line
pasala por la linea "pah'-sah-lah por lah la lee-nay-uh"
pass the ball to me
pasame la pelota pah-sah-may la pay-low'-ta"
pass pasar
penalty kick tiro penal; penalti
penalty spot punto penal
player jugador
promotion (to a higher division) ascenso; promoción
position in a table (e.g. primer clasificado - first position) clasificado
photograph foto
page página
preliminary preliminar
preseason pretemporada
English Spanish Pronunciation
Q
English Spanish Pronunciation
R
red card tarjeta roja
referee árbitro
replay repetición
restart of play reanudación del juego
relegation (to a lower division) descenso
result resultado
round ronda
English Spanish Pronunciation
S
square or "I'm square"
cuadradp "kwah-draw'-th"
shoot
tira "tee'-rah"
score a hat trick (in one game) marcar tres goles (en un partido)
score draw un empate a cero
scoreboard marcador
season temporada
second half seguno tiempo
send a player off expulsar un jugador
shinguard canillera; espinillera
shorts pantalones cortos
side equipo
spectator espectador
stadium; grounds estadio
strip los colores del equipo; uniforme
studs tacos
substitute sustituto
supporter hincha; seguidor
sweeper líbero; barredor
shirt (jersey) camiseta
standings (as in clasificación de liga - league standings) clasificación
squad (team) equipo; plantilla
shield (emblem, crest) escudo
signing (of a player) fichaje
suspension sanción
suspended sancionado
Supercup Supercopa
second leg (of a two leg competition) vuelta
English Spanish Pronunciation
T
tackle internada
team (squad) equipo; plantilla
terrace grada
the ball balón
the coach el entrenador
the final score el resultado final
the highest goal scorer this season el máximo goleador de esta temporada
the net la red
the pitch el campo
throw-in saque de banda
ticket tout revendedor de entradas
to book a player amonestar un jugador
to keep goal jugar de guardameta/de portero
to score a goal marcar; meter un gol
to shoot at goal tirar a puerta; al arco; disparar
touch line línea de banda
tournament torneo
turnstile torniquete/molinete/puerta
trophy (cup) copa; trofeo
tribute homenaje
transferred (e.g. to another team) traspasado
transfer traspaso
English Spanish Pronunciation
U
underdog el que tiene menos posibilidades
unsporting behaviour conducta antideportiva
update revisión
uniform (kit, strip) uniforme
English Spanish Pronunciation
V
English Spanish Pronunciation
W
wide
al lado "all la-tho"
wasting time perdida de tiempo
what was the score? ¿cómo terminó el partido?
what’s the score? ¿cómo van?; ¿cómo va el marcador?
whistle silbato pitido
winger extremo
world cup mundial
withdrawal clause cláusula de rescisión
English Spanish Pronunciation
X
English Spanish Pronunciation
Y
yah-yah ("pass to me")
pasame "pah-sah-may
yellow card tarjeta amarilla
|
No items matching your keywords were found.
|
No items matching your keywords were found.
|
|
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms $102.33 No Synopsis Available |
|
|
21st Century Spanish-English English Spanish Dictionary $5.93 The 21st Century Spanish-English/English-Spanish Dictionary is an invaluable reference source for today's students, business people and travelers, providing essential information in an easy-to-use format. It is one of four books in the new 21st Century line of foreign dictionaries, which also includes:Italian-English/English-ItalianGerman-English/English-GermanFrench-English/English-FrenchThe dual format of these dictionaries eliminates the need to use two dictionaries. Students The 21st Century Spanish-English/English-Spanish Dictionaryto find the English translation of an unfamiliar Spanish word--and to discover the correct way to express a certain English phrase in Spanish. Because each entry is listed in both Spanish and English, this dictionary is useful for every situation, for business people checking the terms of a contract on an international deal, to foreign exchange students getting settled into a Spanish dormitory, and to tourists trying to understand the items on a menu.The 21st Century Spanish/English-English/Spanish Dictionary provides individual entries in a concise, easy-to-follow format, with clear pronunciation guides and succinct definitions. This is the most up-to-date, reliable Spanish to English, English to Spanish dictionary on the market, and will be an indispensible tool for every occasion. |
|
|
Spanish-English English-Spanish Pocket Medical Dictionary $21.61 Provides Spanish and English translations for thousands of medical terms, along with introductions to pronunciation and grammar, and advice on interviews, symptoms, tests, diagnoses, specialized words and phrases, and common verb forms. |
|
|
1,000 Spanish Words - Spanish Edition $9.89 Presents 1000 entries for terms in Spanish and English with corresponding illustrations to show usage |
|
|
Means Spanish/English Construction Dictionary $17.88 Provides Spanish and English equivalents for terms used in the construction industry, with metric conversion tables and formulas. |
|
|
The Spanish Soccer Coaching Bible $11.16 The Spanish Soccer Coaching Bible |
|
|
Spanish-English/English-Spanish Dictionary $11.16 Spanish-English/English-Spanish Dictionary |
|
|
Glossary of Law Enforcement Terms and Phrases: Spanish-English and English-Spanish $38.95 No Synopsis Available |
|
|
Glossary of Environmental Terms and Abbreviations, English-Spanish $120.9 No Synopsis Available |
|
|
The English/Spanish Glossary of Basic Accounting Terms $19.12 No Synopsis Available |
| We did not find any matches for your request. |
Spain Won World Cup! Psychic Octopus was Right All Along !
How to say 'powerhouse' in Spanish?
Hey I'm having a little trouble coming up with a good translation of the English term powerhouse. Powerhouse in the sense that Barcelona is a soccer powerhouse.
I agree with Frederick..
You can say "El equipo de Barcelona es una potencia en fútbol"
Tags: english spanish, english spanish soccer terms, futbol, soccer, soccer terms, spanish, spanish soccer, sports, vocabulary
Mujahid
Players who were selected to represent their countries were in fact given a cap similar to a schoolboys cap. Each time the player appeared he got another cap. At any stage, someone might ask 'how many caps has he got'…………….